(See "Forsaken") He has flown in on the Sebrus to ask for her help to win a race in exchange for access to the Serrakin ion drive, and other technology. Colonel Everett Young uses the Long-range communication device, but it malfunctions, and he finds himself aboard an alien ship, thereby provoking the aliens into attacking Destiny. Space-Rennen in der Internet Movie Database; englisches Transkript auf Gateworld.net; englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com; Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de; englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki; Inhaltsangabe bei Stargate-Planet; Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol (Warrik will O'Neill, Jackson und Teal'c zum Regierungsgebäude bringen; Teal'cs Gesichtsausdruck verrät, dass er dort nicht hin möchte) https://stargate.fandom.com/wiki/Space_Race?oldid=402761, This is the 140th episode of the series which surpasses the total for, Near the end of the episode the announcer mentions "Corso's Temporal Eatery" - The antagonist in ", This episode's main plot bears a striking similarity to the seventh season. Carter: Was ist das? Man sieht Major Carter deutlich an, dass sie sich auf das Rennen freut. Sender: Syfy; Originaltitel: Stargate SG-1; Länge: 50 Min; Captain Warrick (Alex Zahara) macht Sam (Amanda Tapping) ein verlockendes Angebot. Warrick: Hart links. ... Space-Rennen. Carter swears that next year, she's going to kick butt. Nimm das Telefon und ruf diesen… wer immer hier das Sagen hat… an. Teal’c: Murrat. Empfangsdame: Tut mir leid, ich kann euch nicht ohne Genehmigung in das Gebäude lassen. Für den Darsteller von Eamon war es das erste Mal, mit solch einer Maske zu spielen. O'Neill: Teal'c, kommst du? First, all Stargates have a group of glyphs spaced around the inner ring (39 for Milky Way gates, 36 for Pegasus and Destiny-style gates) and nine chevrons spaced equally around the outer edge. When I called they said our credit… Carter: Gefährlicher als in eine Sonne zu fliegen? Bunch a cheaters. Carter (regt sich auf): Wirklich! Coyle: Das macht diesen Wettbewerb so außergewöhnlich! Empfangsdame: Und sein Cousin Murrat? O'Neill: Right. Wir werden in die Sonne gezogen. Jarlath: Das ist die reinste Zeitverschwendung. Schon kurz darauf erreicht die Sebrus Teil Zwei des Rennens, die Strecke führt in die Koronasphäre der hebridanischen Sonne, normalerweise fallen dabei mehrere Systeme aus, jedoch hat Eamon eine spezielle Abschirmung dagegen entwickelt. Teal'c: I am in your debt, Major Carter. Scott MacDonald as Golan JarlathAlex Zahara as Warrick FinnPatrick Currie as Eamon FinnTerence Kelly as Miles HaganAllan Lysell as Del TynanHillary Cooper as ReceptionistColin Murdock as Ardal HadraigPeter Kelamis as Coyle BoronBen Ayres as MuiriosNick Misura as TaupenLindsay Maxwell as La'el Montrose? (sarkastisch) Ganz toll. The race is hosted every year which anyone can enter and the winner gets a lucrative contract with Tech Con. Since diplomacy between Earth and Hebridan has been slow, Warrick came up with an unoffical way to offer the technology. Empfangsdame: Sei gegrüßt, Eamon. "Space Race" is the eighth episode of the seventh season of Stargate SG-1. […] Suddenly, O'Neill, Daniel and company President Miles Hagan come in with guards and arrest Tynan and his men. O'Neill: Hagan. (Carter sieht überrascht auf) They have long since reached Ascension, but the network remains accessible to any with the knowledge of how it works, and continues to be a convenient form of travel for many races. (Sie zieht nur ihre Augenbrauen zusammen und runzelt die Stirn) Daniel: Hagan. Some races, such as the Goa'uld, grew their ways of life around the gates, which became integral to the functioning of their culture.In turn, most races developed their o… Teal'c: Ich möchte Major Carter nicht enttäuschen. So ist Ra letztlich nur einer von vielen Gegnern, die Goa'uld genannt werden. It wasn't fair. Carter: Look. Carter: Nächstes Jahr… werde ich es ihnen zeigen! Production Carter: What is this? Du hast links gesagt! Chronology Plantilla:Infobox Episode "Space Race" is the eighth episode of the seventh season of Stargate SG-1. Eamon is a little prickly that Warrick brought in help that he believes they would have done just fine without but apologizes on Warrick's urging. The second stage is riding against the surface of the sun. The Ancients placed Stargates on thousands of worlds across several galaxies. Dafür haben wir uns entschieden. Carter soll vollen Zugang zum Ionenantriebsmotor seines Schiffes, der Sebrus, erhalten, wenn sie ihm im Gegenzug mit einem Naquadah-Generator unterstützt. Teal'c: Indeed. "Enemy Mine" Andy Mikita Stargate SG-1 Später, während er und Carter den Naquadah-Generator an die Sebrus anschließen, erklärt Eamon ihr, dass Warrik seit seiner Rückkehr keine Arbeit gefunden hat und dass seine Frau Athea während seiner langen Abwesenheit wieder geheiratet hat. Stargate SG-3000 (abbreviated to SG-3000) is a simulator thrill ride based around the highly successful MGM television series Stargate SG-1 that made its debut at The Space Centre in Bremen, Germany in December, 2003. Warrik: Stürzen wir in die Sonne und verglühen. Dankeschön. Suddenly, they get caught by Tynan. Nachdem er mit Warrik einige unfreundliche Worte gewechselt hat, gehen Warrik und Sam. Space-Rennen. (Daniel fängt amüsiert an zu lachen) Er glaubt, Warrik halte das Rennen für die letzte Chance, sein Leben wieder in den Griff zu bekommen. Cast Es dauert nicht lange. Daniel (etwas leiser): Sternentor. Preceded by Competition that's a bigger concern is La'el Montrose, an independent colony cargo runner who's ship is very fast, but worse is Muirios, a pilot of legendary skill. Carter (grinst): Was spricht dagegen? They get in with Teal'c as Eamon's cousin, 'Murray'. At Tech Con, Tynan explains to Teal'c and Eamon that he thinks that the Serrakin are destroying the human race by crossbreeding and he's making sure that the winner is a human for the first step of overthrowing the Serrakin. Carter: Well come on! I had it translated for you. Eamon recognizes one of the racers as Golan Jarlath, a gunrunner who is apparently out of jail. Production # Suddenly, the Sebrus' systems begin to shut down, leaving her stranded in the star's corona; eventually, gravity will pull it into the surface. Stargate ou La Porte des étoiles (au Québec) est un univers de science-fiction fondé sur des voyages entre des planètes situées dans différentes galaxies et reliées entre elles par un réseau de Portes des étoiles.. À l'origine, Stargate, la porte des étoiles est un film réalisé par Roland Emmerich en 1994. Teal'c: In der Tat. Most Stargate addresses require six symbols (points in space) and a point of origin in order to connect.. Offenbar hat eine Strahlenwaffe dafür gesorgt, dass die Schiffssteuerung ausfiel. Immer noch auf Kriegsfuß mit der Hygiene, wie ich sehe. Daniel: Was willst du jetzt tun? Warrik erklärt weiter, dass er vereinbart habe, eine diplomatische Delegation der Erde nach Hebridan zu bringen. He also reveals that Athea is now his ex-sister-in-law, as she had remarried when Warrick was presumed dead and has children of her own. Empfangsdame (macht schließlich, was die beiden sagen): Vorgesetzter Hagan, bitte. Coyle: Es war sein Rennen und er hat es verloren. (Auf der Sebrus) Weil unterdessen Jarlaths Lebenserhaltungssysteme ausgefallen sind, nehmen Warrik und Sam ihn an Bord und erfahren, dass auch sein Schiff sabotiert wurde. Eamon tells them to bypass the power diverter by reconnecting the generator directly to the engines, and they quickly get to work. Coyle: Da möchte ich mich lieber nicht festlegen. 15. Carter stops Warrick from going back to retaliate and he agrees that Jarlath isn't worth the effort. TCNN berichtet über den aktuellen Stand beim Rennen, Muirios ist in Führung, dicht gefolgt von La'el Montrose und Golon Jarlath. Ich habe eine Dateneinheit in meinem Büro vergessen. Conferring with Eamon and Teal'c, Warrick, knowing that Eamon's work is above reproach, realizes that someone got the plans for the ship and used it to sabotage the power diverter in a way that would be nearly impossible to prove. Carter: Es ist meine... Sir. Avenger 2.0. Warrik: Hoffentlich funktioniert es. SciFi-Serie, USA 2003 27.11.2020, 17:45 - 18:35 Uhr. Carter: Du meinst Warrick zu helfen? Grace. Serrakins [1] Race avancée technologiquement, ayant l'apparence de reptiles humanoïdes. Wir haben keine Chance. Jarlath then happens to swagger into the shop and tries to rile Warrick by saying he doesn't have a chance of winning, and hits on Carter. Im Hangar steigen Warrik und SG-1 aus, Warrik stellt ihnen seinen Bruder Eamon, den Konstrukteur der Sebrus vor. 1 Synopsis 2 Plot 3 Appearances 4 Notable quotes 5 Notes 6 Goofs 7 Other languages 8 Links and navigation Colonel Jack O'Neill accidentally encounters a machine which downloads an entire Ancient database into his mind, and causes his brain activity to increase. Planetside, Eamon figures that someone got inside the ship to perform the sabotage but to figure out how to do so in the first place, they needed the plans, as Eamon had significantly customized the Sebrus, a common model, from its default specs. Stargate SG-1. Ich habe sie für Dich übersetzen lassen. Major Samantha Carter is called to Stargate Command to meet Warrick Finn, the Serrakin SG-1 rescued from an uncharted planet. Die Serie spannt den Handlungsbogen des Kinofilms weiter. 7.08 Hadraig: Unglaublich! Daniel: Aber wir suchen ein paar Leute, die schon in diesem Gebäude sind. Warrick: Major Carter. O'Neill (mit einem Lächeln) Murrat! Ronon Dex, personnage principal de Stargate Atlantis fait partie de ce peuple. Warrik: Major Carter, wenn Du mein Co-Pilot sein willst, musst du wissen, wie das Schiff funktioniert. Empfangsame: Nein. Warrick explains that it is called the Loop of Kon Garat hosted by the planet's largest corporation known as Tech Con Group. Stattdessen bekommt Warrik von ihm eine funktionierende gebrauchte. (Sie reagiert noch immer nicht) Das sind sie. Jarlath: Du lässt dich durch so etwas Unwichtiges wie das Leben deines Bruders davon abhalten, diese Rallye zu gewinnen? Guest stars Damian Kindler (nickt grinsend) Eamon: Warrick, the long range scanning control unit didn't come in again today. Carter: I did? O'Neill (sein anfängliches freundliches Lächeln verschwindet, er holt einmal tief Luft): Na gut. Once they are successful, the Sebrus blasts out of the sun's coronasphere and on Carter's suggestion, they use the sun's gravity to slingshot back into the race. Disembarking the Sebrus in its hanger, SG-1 is introduced to Eamon Finn, the Sebrus' creator and Warrick's younger brother. Empfangsdame: Tut mir leid, aber ich kann nicht einfach – Daniel: Gut. Evolution - Teil 1. Wir gehen Risiken ein in der Hoffnung, neue Stufen der Technologie zu erreichen. A spaceship is a technological vessel capable of space travel. Warrik: Friss Greven, Jarlath! Können wir dann jetzt reingehen? Das ganze Set war an einer. Eamon: Hallo. If you are to be my co-pilot, you'll need to know how the ship works. O'Neill: How many times have I told you, don't get caught by the bad guys. Als das Rennen beginnt, sorgt plötzlich eine verheerende Explosion für Chaos: Jemand muss das Schiff sabotiert haben – denn die Sebrus steuert direkt auf die Sonne zu... Samantha Carter kommt eilig im Besprechungsraum des Stargate-Centers an und trifft dort Warrik, einen Serrakin vom Planeten Hebridan, den SG-1 auf P2X-005 gerettet hatte. Nachdem Warrik zurück ist - er hat Colonel O'Neill und Daniel Jackson zur Regierung gebracht - sind auch die Renndaten eingetroffen, darin sind eine Begrüßung durch den Präsidenten Miles Hagan der Firmengruppe Tech Con, dem Sponsor des Rennens, der Streckenverlauf und die Piloten verzeichnet. aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon, englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com, Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de, englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki, Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol, Konzeptzeichnungen der Produktion zu einigen Raumschiffen aus der Episode in einem Tweet vom 07.12.2019, http://stargate-wiki.de/w/index.php?title=Space-Rennen&oldid=336701, Die Erde baut Handelsbeziehungen zu dem Planeten, Das Cockpit und der Maschinenraum der Sebrus waren das gleiche Set. (drückt ihr ein riesiges Buch in die Hand) Carter (sieht schockiert zu ihm): Schlimmeres? He contacts Warrick and tells him to drop out of the race or else he'll kill Eamon and Teal'c. Carter & Warrick (gleichzeitig): Halt die Klappe! Carter: What's a girl to do? Major Samantha Carter is called to Stargate Command to … Für die Aufnahmen des Maschinenraums wurde zusätzlich eine große Trennwand eingefügt. Jarlath (über Funk): Dir nur einen Rat erteilen. Eamon: I'm sure we can find something that will suit you. Carter: Habe gerade mit Warrik gesprochen. Jarlath offers his expertise with weapons, and reconfigures the Sebrus' communications array to freeze the controls on Muirios' ship. Warrick hopes to win the race to get his life back and wants to do anything to achieve it. Stargate SG-1. Später, kurz nachdem die Reparaturen beendet sind und alle den Hangar der Sebrus verlassen haben, schleicht sich ein unbekannter Mann an Bord der Sebrus. Daniel: Du kannst immer noch den Ionenantrieb studieren. Im Gegenzug bittet Warrik um einen Naquadah-Generator, da er eine Weltraumrallye, den Kurs von Kon Garat, gewinnen möchte. Eamon, was können wir tun? [1] Er bietet Sam an, ihr den Ionenantriebsmotor der Sebrus zu erklären. Richard Dean Anderson as Colonel Jack O'NeillAmanda Tapping as Major Samantha CarterChristopher Judge as Teal'cDon S. Davis as Major General George S. Hammondand Michael Shanks as Dr. Daniel Jackson 11. Da sich Eamon und Teal'c in Tynans Gewalt befinden, schaltet Warrik die Maschinen ab. Daniel: Ja, das habe ich gehört. 1 Synopsis 2 Plot 3 Appearances 4 Notable Quotes 5 Notes 6 Other Languages 7 External links Warrick Finn from Hebridan comes to Earth and asks Major Samantha Carter for assistance to win an annual Hebridian race in exchange for advanced technology. Teal'c: Sein Büro ist doch bestimmt besonders geschützt, es... "Avenger 2.0". Genau! The race starts and the first stage is using shields to defend against weapon drones. Original air date Carter: Danke. O'Neill: Nur zu… Knöpfchen drücken… Telefon… Teal'c: Major Carter hatte mich darum gebeten, dass ich ihr helfen soll. Warrick: A complete operations manual of the Sebrus. (Eamon Finn und Teal'c, in Tech Con-Uniform verkleidet, gehen zum Tech-Con-Bürogebäude) The race data comes in, explaining the course and who Warrick and Carter are racing with. Carter: Genau, ja. Carter: Bei eurem Stand der Wissenschaft bin ich überrascht, dass ihr keine Energiequelle habt, die es hiermit aufnehmen kann. Daniel: Hier geht es doch um mehr, als nur eine Technologie kennen zu lernen. After Warrick shows Carter a translated tech manual for the ship, Eamon informs him the long-range scanning control unit they ordered did not arrive again, due to their credit rating, but Warrick insists he'll get one. Warrick is reluctant at first because the race is dangerous, but is convinced to accept Carter as his co-pilot as danger is part of what the SGC does. Eamon: Ich weiß. Warrick: I will go myself and pick one up, after I get back from escorting Colonel O'Neill, Doctor Jackson and Teal'c to the Hebridan capital building. Er hat schließlich mal sein Leben für mich riskiert. O'Neill: She did? O'Neill: Das ist doch nicht unsere Sprache! During the attack, which proves a diversion, the aliens kidnap Chloe Armstrong, and Young decides to use the stones again, during which he finds and frees Dr. Nicholas Rush, who is aboard the alien ship. Directed by An der Rezeption des Tech Con Büro-Komplexes versuchen Jack O'Neill und Daniel Jackson vergeblich, zu Eamon und Teal'c zu kommen. Written by Außerdem treffen sie Golon Jarlath, einen ihrer Konkurrenten beim Kurs von Kon Garat. "The Fifth Race" is the sixteenth episode of the second season of Stargate SG-1. O'Neill: T, you coming? Captain Warrik unterbreitet dem Stargate-Center einen interessanten Vorschlag. Warrik: Das ist gefährlich. Ils vivent sur Hébridan où ils coexistent avec les humains en une seule civilisation. Sag ihm, der Mann mit dem Sternentor möchte ihn gern sehen. Back in the race, Warrick and Carter decide to rescue Jarlath and find out he has been sabotaged as well. After they step out for some food, a man quickly steps out from where he was hiding and heads for the ship's boarding ramp, carrying a toolbox. Take your favorite fandoms with you and never miss a beat. April 2020 um 21:43 Uhr geändert. Die Siegerin der Rallye hat ihm einen Vertrag als Copilot angeboten. Warrick states his best chance of paying back what he owes depends on winning the Loop. as Shibo (Voice only) Carter: Diese gemeinen Betrüger. Du wirst uns nur alle umbringen! Das war nicht fair! Eamon explains that he put a program on his work computer that records the passcode of any intruder that tries to access his personal files. Eamon (macht die Tür auf): Die Firmenpolitik predigt Vertrauen. Noch bevor die beiden Warrik warnen können, taucht Tynan mit zwei Wachleuten auf. Später bietet La'el Warrik einen Vertrag als Co-Pilot an, worüber er glücklich ist, nur Sam ist nicht wirklich froh über das Rennen, sie beschließt, im nächsten Jahr das Rennen zu gewinnen. (später, als Colonel O'Neill und Daniel die beiden suchen) Carter: It's mine, sir. O'Neill: Eamon. Empfangsdame: Ja, sie sind hier. Ich muss sagen, in all meinen Jahren habe ich so was noch nicht erlebt. We take risks in the hopes of achieving new levels of technology. Hagan now has the evidence to put Tynan in jail for corruption. When Carter & Warrick (gleichzeitig): Halt die Klappe! Coyle: Ja, da habe ich mich wohl geirrt. Die Kak'tyl. Taupen won't give him a new unit, but he does offer a reconditioned one he just got that morning that should work fine, which Warrick gratefully accepts. Later, at the SGC, Carter receives word that Warrick has been hired by Montrose to co-pilot on her new contract from Tech Con and Earth has an ion engine to study. Und doch war er dicht dran, diese Rallye zu gewinnen. 10. He's arranged for a small group from Earth to come on a diplomatic visit, there are no race rules saying they can't help him win, and if they just so happen to learn about Serrakin technology, it can't be helped. Daniel: Okay, einer von ihnen heißt… Dann weiß er es schon. Followed by Daniel: Du bist einfach nur sauer, weil ihr verloren habt. Carter: Greven? Entschuldige. Episode SciFi-Serie, USA 2003 06.11.2020, 23:05 - 23:50 Uhr. It dawns on him that someone must have stolen the schematics from his work computer, at Tech Con. Bereits hier scheidet einer der Teilnehmer aus, Kapitän Shibo. Carter: Ja, er war auch ziemlich glücklich. Series Eamon ist nicht begeistert von SG-1 und glaubt, dass die Sebrus das Rennen auch ohne dessen Hilfe gewinnen kann. Teal'c: Major Carter has requested that I remain so that I may assist her. Hadraig: Irgendwelche Voraussagen für's nächste Jahr? Space-Rennen. August 1, 2003 Daniel: Das ist doch toll. Warrik: Was willst du jetzt noch, Jarlath? The owner Taupen clearly doesn't have anything against Warrick, but the Finn's credit has been maxed out for months. Ich bitte dich! Warrick discovers that the power diverter overloaded; he can't fix it. Back at the hanger, Eamon and Teal'c have finished all the other work the Sebrus needs. But this is our job, right? 708 Daniel's Träume. I know that this could be dangerous. Hadraig (lacht): Und du hast auch vorausgesagt, dass Warrik nicht mithalten kann. Eamon: Hungry? Wir können sie uns nur nicht leisten. (Warrick, O'Neill and Jackson leave. (Ihr Blick verlässt nicht den von Jack, der ein Grinsen auf den Lippen hat. ) Zwar verhandeln die Anführer der Hebridaner bereits mit der Erde über diese Technologie, allerdings entwickeln sich die Verhandlungen noch sehr langsam. 9. Evolution - Teil 2. La'el Montrose hat den Kurs von Kon Garat gewonnen. Main cast Daniel: Ich wusste es. Carter: Na schön. Space Race Warrik: Wir könnten auf der Stelle explodieren. Sie finden heraus, dass Del Tynan alle Schiffe sabotiert hat, mit Ausnahme des Schiffs von Muirios. Jackson: So what'cha gonna do? Bisher wurde die Seite 37.711-mal abgerufen. Carter: Right… yes, thank you. Kianna's Symbiont. Stargate SG-1 Staffel 7. Warrik: Jarlath. Carter: Ich weiß. O'Neill (übertrieben freundlich): Na geht doch! Jackson: Fun? O'Neill: That's not our language. Games Stargate ride. To his surprise, Carter asks to fly with him because the generators are precious to humans and they know how to hook it up, as he was expecting to just borrow one. Jarlath (hält sich an Gurten, die von der Decke hängen fest): Was soll denn das? Warrik: Die komplette Betriebsanleitung der Sebrus. Der Darsteller von Warrick hingegen spielte schon mehrfach mit derartigen Masken. Empfangsdame: Wenn ihr mir die Namen gebt, kann ich das überprüfen. Knowing that Warrick can't possibly win now, Warrick and Carter decide to sabotage Muirios in retaliation to make sure he won't win either. Carter: Indeed. 16. With Eamon and Teal'c safe, the Sebrus is back in the race but in third place with La'el and Muirios battling each other for first, and it's very close. Warrick Finn from Hebridan comes to Earth and asks Major Samantha Carter for assistance to win an annual Hebridian race in exchange for advanced technology. Carter: Und wenn nicht? There is a possibility that the engines could just explode when they bring them online, but it's preferable risk to definitely dying when the ship crashes into the sun. Ihr Fernsehprogramm auf einen Blick. Das High-Tech-Equipment benötigt Warrik für ein spektakuläres Wettrennen. On the Hebridan/Serrakin homeworld, Warrick's announcement of Carter's participation as his co-pilot is reported on the broadcast network TCNN, and how SG-1 saved Warrick. Tv-sendung Stargate Space-rennen | Finden Sie einfach die besten Sendungen im TV-Programm heute. Jetzt sofort auszusteigen und diese wertlose Schrottkiste, die du Raumschiff nennst, vor der Vernichtung zu bewahren. Daniel: Eamon. Jackson: Nice outfit, you guys OK? Oder noch Schlimmeres. Carter: Next year I'm gonna kick butt. […] Eamon explains to Carter that since Warrick returned, work has been scarce. Teal'c: That depends. To find evidence, he and Teal'c go to Tech Con. 17. Warrik: Ich glaube, er wusste genau, wo er uns treffen kann... und wie er seine Spuren verwischt. It's what we signed on to do. Warrick takes Carter with him to the parts shop they've been regularly dealing with to pick up his order. Da es bei dem Rennen keine Regel gibt, die Hilfe von der Erde verbietet, und Samantha Carter als Co-Pilot zwangsläufig die Schiffssysteme kennen muss, gibt es damit eine Hintertür zur hebridanischen Technologie.

.

Vercel Serverless Functions Limit, Youtube Die Spätzünder 1 Ganzer Film, Die Draufgänger Neues Lied Marie, Captain America Filme, Who Are The Ex Wives Of Don Johnson,